译文
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
145.白芷:一种香草。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
(21)谢:告知。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。