译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
听说金国人要把我长留不放,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着(zhuo)相思。楚地的游子啊若想听听瑶(yao)瑟的幽(you)怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
南方直抵交趾之境。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜(qian)逃。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑤ 班草:布草而坐。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
及:等到。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
100、诼(zhuó):诽谤。