译文
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李(li)斯)是否还能在上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
其一
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
其一
以:在
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
鲁:鲁国
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。