译文
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
跂(qǐ)
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那垂杨无端牵进(jin)了送行之中,一回回不得闲空。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
(134)逆——迎合。
(63)出入:往来。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。