译文
莺歌燕语预报了临近(jin)新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗(shi)。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
焉:哪里。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。