译文
庭院寂静,我在(zai)空空地(di)想着她。我为国而愁的(de)(de)太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
④游荡子:离乡远行的人。
⑶微路,小路。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。