译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之(zhi)水。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果(guo)余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(47)句芒:东方木神之名。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑶樽(zūn):酒杯。