译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那(na)披绿罗。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮(yin)新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系(xi)于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利(li)禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
9.但:只
⑵撒:撒落。
良:善良可靠。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
34. 大命:国家的命运。