译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
十个人中有九个人是可以用白(bai)眼相向的,最没有用处的就是书生。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来(lai),日长人倦,午睡后起来,情绪无(wu)聊,闲着无事观看儿(er)童戏捉空中飘飞的柳絮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然(ran)。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
苍黄:青色和黄色。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(17)固:本来。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。