译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期间所采(cai)取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂魄归来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
而(er)今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出(chu)现。
其二
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
闻:听说
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。