译文
你这徒有勇(yong)力的(de)小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不(bu)及饱赏荷花就调落了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
冬(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
如果能够像(xiang)牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
升:登上。
(1)迥(jiǒng):远。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
海若:海神。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。