译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要(yao)经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
24.绝:横渡。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
17、称:称赞。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。