译文
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思(si)(si)念。在这美好的月光中我无法(fa)见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经(jing)》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
3.步:指跨一步的距离。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
4. 泉壑:这里指山水。