译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳(lao)顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜(du)若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
(17)谢,感谢。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(8)曷:通“何”,为什么。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑤团圆:译作“团团”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。