译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上(shang)饮水(shui)。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑴意万重:极言心思之多;
⑦未款:不能久留。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”