译文
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口(kou)袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
②莼:指莼菜羹。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。