译文
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积(ji)蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无(wu)灾无祸更长远了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
四十年来,甘守贫困度残生,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
望一眼家乡的山水呵,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑸峭帆:很高的船帆。
220、攻夺:抢夺。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(11)逆旅:旅店。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
16、反:通“返”,返回。