译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
其一:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复(fu)。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子(zi)进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显(xian)得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
数:几
③ 直待:直等到。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
不耐:不能忍受。