译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为(wei)我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官(guan)任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那(na)就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常(chang)惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑦多事:这里指国家多难。
强:强大。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。