译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
日中三足,使它脚残;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说(shuo)尽人间(jian)天上事,相思深情只有相爱人心知。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如(ru)血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
②余香:指情人留下的定情物。
⑤适然:理所当然的事情。
⑵走马:骑马。
浙右:今浙江绍兴一带。
②阁:同“搁”。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。