译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)(chang)达三千丈,是因为愁才长得这样长。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我自信能够学苏武北海放羊。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
3.使:派遣,派出。
莲粉:即莲花。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。