译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太(tai)行,莽莽的风雪早已封山。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
四方中外,都来接受教化,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
③知:通‘智’。
4.诩:夸耀
⑽惨淡:昏暗无光。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。