译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子(zi)颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个(ge)白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
何须临河取水,泪洒(sa)便可濯缨。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
在路途的马(ma)上渡过晚春的寒食节,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
6.谢:认错,道歉
貌:神像。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
沙门:和尚。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。