译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
虽然知道不足以(yi)报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意(yi)也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪(na)里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒(jiao)精米去接他。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
她姐字惠芳,面目美如画。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
7.汤:
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
(2)来如:来时。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。