译文
北方不可以停留。
虽然住在城市里,
散尽万金,两(liang)袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
那时军中死去的并(bing)非贵妃一人,死了那么多人,君王却(que)丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁(fan)忙。
老百姓空盼了好几年,
哪年才有机会回到宋京?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
西楼:泛指欢宴之所。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
194.伊:助词,无义。