译文
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
紫茎的荇菜铺满水面,风起(qi)水纹生于绿波之上。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
其一
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤(gu)独无偶,这份相思别恨谁理解(jie),姑且将它交托庭前的杨柳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
俄:不久。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
16、股:大腿。