译文
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫(fu)妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德(de),王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
②节序:节令。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸芙蓉:指荷花。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
矣:了。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。