译文
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
如今已经没有人培养重用英贤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
有一天,驴叫(jiao)了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
青午时在边城使性放狂,
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤(gu)雁?
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
③巴巴:可怜巴巴。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。