译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
那使人困意浓浓的天气呀,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。