译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
早到梳妆台,画眉像扫地。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)(shang)万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
(这般人物)应该永(yong)远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪(xue),已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(1)决舍:丢开、离别。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
19。他山:别的山头。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。