译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库(ku)洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
想起两朝君王都遭受贬辱,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
草木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(11)釭:灯。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
14)少顷:一会儿。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
8.语:告诉。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。