译文
井畔梧桐在秋夜的(de)(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
子弟晚辈也到场,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
小芽纷纷拱出土,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
神龛里(li)的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
6.约:缠束。
(4)征衣:出征将士之衣。