译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
不知道五柳先生是什么地方(fang)的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
明年如果梅花还能(neng)按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
四十年来,甘守贫困度(du)残生,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶今朝:今日。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
215、为己:为己所占有。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。