译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲(duo)藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘(piao)然下悬。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
[25]太息:叹息。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
挼(ruó):揉搓。
72. 屈:缺乏。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。