译文
八月的(de)(de)萧关道气爽秋高。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手(shou)拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落(luo)泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
惊破:打破。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
洞庭:洞庭湖。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。