译文
江(jiang)水、天空成(cheng)一(yi)(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(10)上:指汉文帝。
⒃绝:断绝。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
欣然:高兴的样子。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”