译文
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
但即(ji)使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
王亥在有易持盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
14.出人:超出于众人之上。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
过:过去了,尽了。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
且学为政:并且学习治理政务。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。