译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格(ge)。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走(zou)月亮。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若(ruo)得神助,其书如云烟之泻于纸(zhi)张。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
40.丽:附着、来到。
①虏阵:指敌阵。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)