译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
人(ren)们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
想到海天之外去寻找明月,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
⒀夜永:夜长也。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
妄辔:肆意乱闯的车马。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗