译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采(cai)荷花与菱角。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
羡慕隐士已有所托,
注释
136、游目:纵目瞭望。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
5、人意:游人的心情。
旋:归,回。