译文
江上的燕(yan)子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
这里悠闲自在清静安康。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重(zhong),碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事(shi)说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
请问(wen):一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
乡书:家信。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
谁与:同谁。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。