译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
小雨初停云消散,夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般(ban)。
从此(ci)李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
己巳年三月写此文。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
41、昵:亲近。
(4)曝:晾、晒。