译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
孔子向东游历,见到两个(ge)小孩在争辩,就问(wen)他们在争辩的原因。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
王孙:公子哥。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
19.岂:怎么。