译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话(hua)骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
默默愁煞庾信,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友(you)人。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
天上万里黄云变动着风色,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾(wan)发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(66)这里的“佛”是指道教。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
严:敬重。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
14.重关:两道闭门的横木。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
136、游目:纵目瞭望。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。