译文
修炼三丹和积学道已初成。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
生下来以后(hou)还不(bu)会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起了忧愁思念。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知(zhi)道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
子:先生,指孔子。
235、绁(xiè):拴,系。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
远岫:远山。