译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
48、七九:七代、九代。
(18)泰半:大半。
⒇烽:指烽火台。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
②银签:指更漏。
(49)度(duó):思量,揣度。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。