译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的(de),就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸(chou)布帛,为她举行丧礼(li),赐予“贞义”的称号。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早(zao)已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草(cao)舍八九间。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
5、 如使:假如,假使。
(7)女:通“汝”,你。