译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹(jia)立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城(cheng)里的人(却)不知道啊。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。