译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
办事勤勉希望进用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我将回什么地方啊?”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
东方有苍(cang)茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑷腊:腊月。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。