译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽(li)的彩虹,那是大海中(zhong)的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
魂魄归来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。